◆製品仕様

-Product Specifications-

◆お手入れ方法

-How to Care-

• 乾いた布でふいてください。
• 汚れがひどい場合は、柔らかいスポンジを用い、市販の中性洗剤でやさしく洗ってください。
• 柔らかい布などで水拭き後、から拭きして水分を完全に取り除いてください。

◆使用上の注意

-Handling Instruction-

• 錫は小さい力でも曲げられる柔らかい金属ですが、紙の折り目の様に鋭角には曲げられません。を描く様に、ゆっくりと曲げてください。
• 同じ場所を繰り返し折り曲げていると、金属疲労が起こり折れてきれてしまう場合があります。また、メッキ、塗装色が浮き上がり剥がれる場合があります。

◆商品説明

-Description of item-

黄金に輝く華やかな光沢が美しい錫のブレスレット「TIN BREATH」。
本錫の柔らかさを活かしたブレスレットは、自分の好みに合わせて自由に形をアレンジすることができます。
表は越前の手揉み和紙、裏には水彩紙のテクスチャーを写し込んだリバーシブルなデザイン。柔らかい錫の特性に、一つ一つ熟練職人による手作業で、紙のテクスチャーを持たせる意外性のあるデザインになっています。江戸時代から金属加工を得意とする高岡で、伝統技術を用いながら、独自の新しい鋳造方法を取り入れることで実現できました。
シンプルな形状は様々なコーディネートに馴染み、どんな年齢やスタイルにも合います。
洗練されたフォルムの中に、素材の持つ温もりや手作りならではの温かみを感じ取れる、私たちのライフスタイルに寄り添う一品です。